44However, that requirement cannot be stretched so far as to mean that in every case the formal statement of objections set out in the reasoned opinion and the form of order sought in the application must be exactly the same, provided that the subject-matter of the proceedings as defined in the reasoned opinion has not been extended or altered (see Case C-433/03 Commission v Germany [2005] ECR I-6985, paragraph 28; Case C-484/04 Commission v United Kingdom [2006] ECR I-7471, paragraph 25; and Case C-171/08 Commission v Portugal [2010] ECR I-6817, paragraph 26).
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.