32Accordingly, taking into account the similar levels of protection required by Article 6(2) and 6(3) of the Habitats Directive, the fourth sentence of the third subparagraph of Article L. 414-1(V) of the Code de l’environnement by providing generally that certain activities such as fishing or hunting do not cause disturbance, can be regarded as consistent with Article 6(2) of that directive only if it is ensured that those activities cause no disturbance likely significantly to affect the objectives of the directive.
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.