234It is for that reason necessary to determine whether, in the absence of that irregularity, the applicants’ claims that the content of that document might have been different — in so far as the assessment of the substance in the light of Regulation No 850/2004 would not have been taken into consideration if the opinion had been adopted in good time — are established (see paragraph 228 above).