24It follows that, for the period running from October 2002 until 11 July 2007, the day on which Sison I, paragraph 1 above, was delivered, the principle of res judicata attaching to that judgment means that the applicant may not claim afresh, pursuant to Article 235 EC and Article 288 EC, compensation for damage corresponding to the damage in respect of which a claim for compensation on the same grounds has already been rejected by that judgment (see, to that effect, the orders of the Court of Justice of 28 November 1996 in Case C-277/95 P Lenz v Commission [1996] ECR I-6109, paragraphs 52 to 54, and of 9 June 2010 in Case C-440/07 P Commission v Schneider Electric, not published in the ECR, paragraphs 52 and 53; judgments in Case T-237/00 Reynolds v Parliament [2005] ECR-SC I-A-385 and II-1731, paragraph 193, and of 15 October 2008 in Joined Cases T-457/04 and T-223/05 Camar v Commission, not published in the ECR, paragraph 79).
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.