137In accordance with settled case-law, for the Community to incur non-contractual liability under the second paragraph of Article 288 EC for unlawful conduct on the part of its institutions, a set of conditions must be fulfilled, namely the unlawfulness of the acts alleged against the institutions, the fact of damage and the existence of a causal link between that conduct and the damage complained of (see Case T-175/94 International Procurement Services v Commission [1996] ECR II-729, paragraph 44; Case T-336/94 Efisol v Commission [1996] ECR II-1343, paragraph 30; and Case T-267/94 Oleifici Italiani v Commission ECR [1997] II-1239, paragraph 20). Where one of those conditions is not satisfied the application must be dismissed in its entirety without its being necessary to examine the other preconditions (see, to that effect, Case C-146/91 KYDEP v Council and Commission [1994] ECR I-4199, paragraph 81).
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.