4In March 2006, Comap, an addressee of the contested decision by virtue of its participation in the infringement under the control of Legris Industries SA and the applicant in Case T-377/06, was transferred to the Aalberts group. By email of 16 April 2007, the Court was informed that all of Aquatis’s assets and liabilities had been transferred to Comap and that Aquatis had ceased to exist as a legal entity. In order to harmonise references to the latter with those used in the contested decision, this judgment will also refer to Aquatis.
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.