43Furthermore, as is apparent from Schöttle (paragraphs 12 to 15) and Haahr Petroleum (paragraphs 38 and 40), a charge which is imposed not on products as such, but on the specific activity of an undertaking in connection with products and which is calculated according, inter alia, to the weight of the products at issue, falls within the scope of Article 90 EC and, in so far as it has an immediate effect on the cost of national and imported products, must be applied in a manner which is not discriminatory to imported products.
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.