41It should be noted here that it is not necessary for that private financing to be provided principally by the pupils or their parents. According to consistent case-law, Article 50 EC does not require that the service be paid for by those for whom it is performed (see, for example, Case 352/85 Bond van Adverteerders and Others [1988] ECR 2085, paragraph 16; Joined Cases C-51/96 and C-191/97 Deliège [2000] ECR I-2549, paragraph 56; Smits and Peerbooms, paragraph 57; and Skandia and Ramstedt, paragraph 24).
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.