35By its first question, the national court asks essentially whether a natural or legal person such as Roquette, in factual and legal circumstances such as those of the main proceedings, could undoubtedly have brought an admissible action, on the basis of Article 230 EC, to annul the provisions referred to in the question (‘the contested provisions’).
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.