24Moreover, according to the case-law of the Court of First Instance, as regards the provision concerning work done for [...] an international organisation', a direct legal tie with the international organisation at issue has also been required (see Case T-43/93 Lo Giudice v Parliament [1995] ECR-SC I-A-57 and II-189, paragraph 36, and Case T-127/00 Nevin v Commission [2002] ECR-SC I-A-149 and II-781, paragraph 51). It would be inconsistent, even arbitrary, to require such a direct legal tie for one part of the exception, but not for the other.
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.