71It is, therefore, for the competent authorities of the Member States to find the right balance between the different interests involved. However, it is important to ensure that the national measures laid down in that context do not go beyond what is appropriate and necessary to achieve the aim pursued by the Member State concerned.
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.