22Lastly, with regard to the ONEM's argument that the question referred is based on an incorrect assumption, it is to be noted that, where there are actual or apparent differences in analysis between the administrative or judicial authorities of a Member State regarding the proper construction of national legislation, particularly in respect of its exact scope, it is not for the Court to rule on which interpretation is in accordance, or most in accordance, with Community law. On the other hand, the Court is required to interpret Community law in the light of the factual and legal situation as described by the referring court, in order to provide that court with such guidance as will assist it in resolving the dispute before it (see Case C-108/96 Mac Quen and Others [2001] ECR I-837, paragraph 18).
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.