35A national of a Member State could be deterred from leaving that Member State in order to pursue gainful employment in the territory of another Member State if he does not have the certainty of being able to return to his Member State of origin, irrespective of whether he is going to engage in economic activity in the latter State.
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.