49In that regard, it should be emphasised that the appraisal of the effects of agreements or practices in the light of Article 81 EC entails the need to take into consideration the actual context to which they belong, in particular the economic and legal context in which the undertakings concerned operate, the nature of the goods or services affected, as well as the real conditions of the functioning and the structure of the market or markets in question (see, to that effect, Case C-250/92 DLG [1994] ECR I-5641, paragraph 31; Case C-399/93 Oude Luttikhuis and Others [1995] ECR I-4515, paragraph 10; and Javico, paragraph 22).
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.