30As a preliminary point, it should be pointed out, first, that it is apparent from the case-file that the Asociación Nacional de Entidades Financieras forms part, as a member, of Asnef-Equifax, which was entrusted with the administration of the register, and, secondly, that the necessary participation of the credit institutions in that register inevitably entails a certain amount of cooperation between competitors in the form of an indirect exchange of credit information.
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.