36In addition, it is clear from the case-law of the Court that the extent to which the Member States are thus authorised to apply certain restrictive measures on the movement of capital cannot be determined without taking account of the fact, pointed out by several governments which submitted observations to the Court, that movement of capital to or from third countries takes place in a different legal context from that which occurs within the Community.
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.