20In circumstances such as those of the present case, the adverse consequences which might arise from the application of an income tax system such as the Belgian system at issue in the main proceedings result from the exercise in parallel by two Member States of their fiscal sovereignty.
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.