28In that regard, it is apparent from the wording of Article 49 EC and Article 56 EC, and the position which they occupy in two different chapters of Title III of the Treaty, that, although closely linked, those provisions were designed to regulate different situations and they each have their own field of application.
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.