201It must be stated that it is not for the Court to assign a legal classification to the actions brought before the national court by the claimants in the main proceedings. In the circumstances, it is for the latter to specify the nature and basis of their actions (whether they are actions for repayment or actions for compensation for damage), subject to the supervision of the national court (see Metallgesellschaft and Others, paragraph 81).
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.