21A national provision such as the one at issue in the main proceedings is, in principle, likely to limit the total volume of sales of the relevant products in the Member State concerned and may, consequently, affect the volume of sales of those products from other Member States. Such a finding is not, however, enough for that provision to be considered a measure having equivalent effect (see, inter alia, Keck and Mithouard, paragraph 13, and Joined Cases C-418/93 to C-421/93, C-460/93 to C-462/93, C-464/93, C-9/94 to C-11/94, C-14/94, C-15/94, C-23/94, C-24/94, and C-332/94 Semeraro Casa Uno and Others [1996] ECR I-2975, paragraph 24).
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.