9The Court invited the parties to submit their observations on the question of the admissibility of the action having regard to the case-law according to which partial annulment of a Community act is possible only if the elements the annulment of which is sought may be severed from the remainder of the act (see, inter alia, Case C-29/99 Commission v Council [2002] ECR I-11221, paragraphs 45 and 46; Case C-378/00 Commission v Parliament and Council [2003] ECR I-937, paragraph 30; Case C-239/01 Germany v Commission [2003] ECR I-10333, paragraph 33; and Case C-244/03 France v Parliament and Council [2005] ECR I-4021, paragraph 12).
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.