10During the hearing, the Council submitted that, whilst the contested provisions are severable from each other, that does not apply to the latter and the other provisions of the contested regulation, those other provisions no longer making sense if the contested provisions were to be annulled. The effects of such an annulment would be particularly serious as regards Article 15 of the said regulation repealing Council Regulation (EC) No 685/95 of 27 March 1995 on the management of the fishing effort relating to certain Community fishing areas and resources (OJ 1995 L 71, p. 5) and Council Regulation (EC) No 2027/95 of 15 June 1995 establishing a system for the management of fishing effort relating to certain Community fishing areas and resources (OJ 1995 L 199, p. 1). Consequently, the Council queries the admissibility of the action.
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.