58In that respect, it must be borne in mind that the Member States are required, within the bounds of the freedom left to them by the third paragraph of Article 249 EC, to choose the most appropriate forms and methods to ensure the effectiveness of directives, in the light of their objective (see Case 48/75 Royer [1976] ECR 497, paragraph 75, and Joined Cases C-58/95, C-75/95, C-112/95, C-119/95, C-123/95, C-135/95, C-140/95, C-141/95, C-154/95 and C-157/95 Gallotti and Others [1996] ECR I-4345, paragraph 14, and Case C-212/04 Adeneler and Others [2006] ECR I-6057, paragraph 93).
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.