38Therefore, the condition that packaging be necessary is directed only at the fact of repackaging the product — and the choice between a new carton and oversticking — for the purposes of allowing that product to be marketed in the importing State and not at the manner or style in which it has been repackaged (see also the judgment of the EFTA Court in Case E-3/02 Paranova v Merck [2003] EFTA Court Report 2004, p. 1, paragraphs 41 to 45).
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.