16Under Article 7(2) of Directive 89/104, the trade mark proprietors opposition to repackaging, in that it constitutes a derogation from free movement of goods, cannot be accepted if the proprietors exercise of that right constitutes a disguised restriction on trade between Member States within the meaning of the second sentence of Article 30 EC (see, to that effect, Boehringer Ingelheim and Others, paragraphs 18 and 31).
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.