55In fact, when the Sixth Directive was adopted, the Community terminology in this field was not yet harmonised, since Directive 85/611, Article 1(3) of which gives a Community definition of UCITS, was adopted only in 1985. In addition, while the French and Italian versions of Article 1(3) of Directive 85/611, when they designate undertakings for collective investment constituted under the law of contract, use the same expression as that which appears in Article 13B(d)(6) of the Sixth Directive, such is not the case in other language versions of that provision, particularly the English, German, Danish and Dutch versions.
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.