Judgment_paragraph 33 · The Queen, on the application of Alliance for Natural Health and Nutri-Link Ltd v Secretary of State for Health and The Queen, on the application of National Association of Health Stores and Health Food Manufacturers Ltd v Secretary of State for Health and National Assembly for Wales (C-154/04, C-155/04)

33Depending on the circumstances, those appropriate measures may consist in requiring all the Member States to authorise the marketing of the product or products concerned, subjecting such an obligation of authorisation to certain conditions, or even provisionally or definitively prohibiting the marketing of a product or products {Arnold André, paragraph 35, and Swedish Match, paragraph 34).