84The Commission refers to case-law to the effect that in order for the Community to incur non-contractual liability the applicant must prove the unlawfulness of the alleged conduct of the Community institution concerned, actual damage and the existence of a causal link between that conduct and the alleged damage (Case T-113/96 Dubois et Fils v Council and Commission [1998] ECR II-125, paragraph 54, and Case T-61/01 Vendedurias de Armadores Reunidos v Commission [2003] ECR II-327, paragraph 40). If any one of those conditions is not satisfied, the action must be dismissed in its entirety and it is unnecessary to consider the other conditions for non-contractual liability (see Innova Privat Akademie v Commission, paragraph 23, and the case-law cited).
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.