Judgment_paragraph 55 · Agraz, SA and Others v Commission of the European Communities (T-285/03)

55According to Article 4(1) of the basic regulation, the production aid may not exceed the difference between the minimum price paid to the producer in the Community and the price of the raw material in the main producing and exporting third countries. Article 4(2) of that regulation provides that in establishing that amount, account is to be taken in particular of the difference between the price of the raw material in the Community and that obtaining in the major competing third countries.