28It must be noted, on the one hand, that Article 111 of the Rules of Procedure allows the Court of First Instance to dismiss an action by reasoned order, without taking further steps in the proceedings, when that action is not capable of succeeding, on the grounds set out in that provision.
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.