33By its third question, the Hoge Raad asks whether Article 1(2) of Decision 94/381, read in conjunction, so far as is necessary, with Article 17 of Directive 90/425 and Article 17 of Directive 89/662, is to be construed as giving rise to an obligation on the part of the Commission or the Council to grant the authorisation in question if the system which the requesting Member State applies or will apply is indeed appropriate for distinguishing between protein of ruminant and that of non-ruminant species.
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.