42According to settled case-law, such a measure may be justified only on one of the grounds of public interest listed in Article 30 EC or by one of the overriding requirements referred to in the case-law of the Court, provided in particular that that measure is appropriate for securing the attainment of the objective pursued and does not go beyond what is necessary in order to attain it (see Case C-390/99 Canal Satélite Digital [2002] ECR I-607, paragraph 33; Joined Cases C-388/00 and C-429/00 Radiosistemi [2002] ECR I-5845, paragraphs 40 to 42; and Case C-40/04 Yonemoto [2005] ECR I-7755, paragraph 55).
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.