Contents
Judgment of the Court (Second Chamber)22 June 2006noteIn Case C-399/03,ACTION for annulment under Article 230 EC, brought on 24 September 2003,Commission of the European Communities, represented by G. Rozet, V. Di Bucci and R. Lyal, acting as Agents, with an address for service in Luxembourg,vCouncil of the European Union, represented by A.-M. Colaert and F. Florindo Gijón, acting as Agents,THE COURT (Second Chamber),composed of C.W.A. Timmermans, President of the Chamber, J. Makarczyk, R. Schintgen, P. Kūris (Rapporteur) and J. Klučka, Judges,Advocate General: P. Léger,Registrar: M. Ferreira, Principal Administrator,having regard to the written procedure and further to the hearing on 14 September 2005,after hearing the Opinion of the Advocate General at the sitting on 9 February 2006,gives the following
Judgment
Legal context
The contested decision and its background
The action
The first plea
Arguments of the parties
Findings of the Court
The other pleas
Costs
Operative part
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.