42It is also to be observed that, by using the words ‘measures for the approximation’ in Article 95 EC, the authors of the Treaty intended to confer on the Community legislature a discretion, depending on the general context and the specific circumstances of the matter to be harmonised, as regards the method of approximation most appropriate for achieving the desired result, in particular in fields with complex technical features (see Case C-66/04 United Kingdom v Parliament and Council [2005] ECR I-10553, paragraph 45, and Case C-217/04 United Kingdom v Parliament and Council [2006] ECR I-3771, paragraph 43).
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.