36The Commission maintains that all of the rules of the Treaty on State aid in Articles 92 and 93 of the Treaty apply to the four aid measures:— the aid to the rabbit farmers is subject to those rules under Regulation (EEC) No 827/68 of the Council of 28 June 1968 on the common organisation of the market in certain products listed in Annex II to the Treaty (OJ, English Special Edition 1968 (I), p. 209);— the aid to forestry holdings fall directly within the scope of those rules;— the aid to greenhouse production and the aid to indebted agricultural undertakings must comply with those rules, either because it relates to products covered by a common organisation of markets and is subject to those rules under the regulation establishing that organisation, or because it comes within the scope of Council Regulation (EEC) No 797/85 of 12 March 1985 on improving the efficiency of agricultural structures (OJ 1985 L 93, p. 1) or the regulation which replaced it, namely Council Regulation (EEC) No 2328/91 of 15 July 1991 (OJ 1991 L 218, p. 1).
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.