104It is appropriate to begin by examining the first part of the plea and to continue by examining the second and third parts together. Determining whether any of the applicant's fundamental rights have been infringed by the contested regulation necessarily involves an assessment of that measure's compliance with the principle of proportionality in the light of the objective pursued (Opinion of Advocate General Léger in Joined Cases C-317/04 and C-318/04 Parliament v Council [2006] ECR I-4721, point 107).
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.