Judgment_paragraph 20 · Société française de transports Gondrand Frères SA v Commission of the European Communities (T-104/02)

20It is settled case-law that the Court of First Instance is not entitled, in an action for annulment of a measure under Article 230 EC, to issue directions to the Community institutions or to assume the role assigned to them. If the Court annuls the contested measure, it is for the institution concerned to take, under Article 233 EC, the measures required to give effect to the judgment ordering annulment (Case T-67/94 Ladbroke Racing v Commission [1998] ECR II-1, paragraph 200, and Joined Cases T-133/95 and T-204/95 IECC v Commission [1998] ECR II-3645, paragraph 52). Therefore, the applicant's claim that the Court should grant it remission of the antidumping duties imposed on it must be rejected as inadmissible.