35Depending on the circumstances, those appropriate measures may consist in requiring all the Member States to authorise the marketing of the product or products concerned, subjecting such an obligation of authorisation to certain conditions, or even provisionally or definitively prohibiting the marketing of a product or products (see, in the context of Council Directive 92/59/EEC of 29 June 1992 on general product safety (OJ 1992 L 228, p. 24), Case C-359/92 Germany v Council [1994] ECR I-3681, paragraphs 4 and 33).
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.