53In view of the fact that, where a sphere has been the subject of exhaustive harmonisation at Community level, any national measure relating thereto must be assessed in the light of the provisions of the harmonising measure and not those of the Treaty (Case C-37/92 Vanacker and Lesage [1993] ECR I-4947, paragraph 9, Case C-324/99 DaimlerChrysler [2001] ECR I-9897, paragraph 32, and Case C-322/01 Deutscher Apothekerverband [2003] ECR I-14887, paragraph 64), it must be determined whether the harmonisation brought about by Directive 94/62 precludes the compatibility of the national rules in question with Article 28 EC from being examined.
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.