26Those companies submit that those provisions apply to such trade by virtue of Protocol No 3 and, in particular, Article 1(1) thereof. In addition, even if Jersey and the United Kingdom are to be treated as a single Member State for the purposes of applying Articles 23 EC, 25 EC, 28 EC and 29 EC, those provisions are also intended to govern trade between two territories of the same Member State (see, in particular, Case C-163/90 Legros and Others [1992] ECR I-4625; Joined Cases C-363/93 and C-407/93 to C-411/93 Lancry and Others [1994] ECR I-3957, and Joined Cases C-485/93 and C-486/93 Simitzi [1995] ECR I-2655).
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.