60One of the preconditions of the right to reparation is, as has been recalled in paragraph 49 above, that there must be a sufficiently serious breach of a rule of law conferring rights on individuals. Thus, with regard to the non-contractual liability of the Community, it is necessary to assess the conduct causing the damage in order to establish the liability of a Community institution or body.
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.