19Those opportunities could not be fully effective if a national of a Member State could be deterred from availing himself of them by obstacles raised to his residence in the host Member State by legislation of his State of origin penalising the fact that he has used them (see, by analogy, D'Hoop, paragraph 31).
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.