62As regards the marketing in a Member State of products lawfully manufactured and marketed in another Member State, and in the absence of harmonising Community measures, a national provision which requires that imported products undergo the same tests as products placed for the first time on the market and be approved beforehand constitutes a measure equivalent to a quantitative restriction on imports within the meaning of Article 28 EC (see, to that effect, Case C-390/99 Canal Satélite Digital [2002] ECR I-607, paragraphs 12, 25 and 29).
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.