Judgment_paragraph 56 · European Parliament v Patrick Reynolds (C-111/02 P)

56Where there is no longer any mutual confidence, for whatever reason, the official in question is no longer in a position to carry out his functions. In such circumstances sound administration therefore requires that the institution concerned take, with respect to that official, as soon as possible, a decision to terminate the secondment (see, by analogy, Case 124/78 List v Commission [1979] ECR 2499, paragraph 13, and Case C-294/95 P Ojha v Commission [1996] ECR I-5863, paragraphs 41 and 42).