Judgment_paragraph 43 · Commission of the European Communities v Federal Republic of Germany (C-105/02)

43By the third and fourth heads of claim in its application, and also by the fifth head of claim in the initial version thereof, the Commission asks the Court to order the Federal Republic of Germany to ‘credit immediately to the Commission s account the own resources which remain unpaid due to the failures to fulfil obligations referred to in the first and second paragraphs’, to ‘indicate, in respect of any amounts which may already have been transferred to the account, the amount owing and, as the case may be, the date of the transfer’ and to ‘pay into the Community budget the interest owing in the event of late entry in the accounts’ pursuant to Article 11 of Regulation No 1552/89, for the period up to 31 May 2000, and Article 11 of Regulation No 1150/2000, for the period after 31 May 2000.