23As the Advocate General stated in point 44 of his Opinion, in the majority of the language versions, the purchaser is to ‘transmit’ or ‘communicate’ to the competent national authority, before 15 May each year, a summary of the statements drawn up for each milk producer. Such wording implies, rather, that the information must be sent before the deadline.
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.