48First of all, it should be observed that, in the sphere of measures to protect trade, the Community institutions enjoy a wide discretion by reason of the complexity of the economic, political and legal situations which they have to examine (Case T-162/94 NMB France and Others v Commission [1996] ECR II-427, paragraph 72; Case T-97/95 Sinochem v Council [1998] ECR II-85, paragraph 51; Thai Bicycle, cited in paragraph 46 above, paragraph 32; and Case T-340/99 Arne Mathisen v Council [2002] ECR II-2905, paragraph 53).
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.