Judgment_paragraph 65 · Chiquita Brands International, Inc., Chiquita Banana Co. BV and Chiquita Italia, SpA v Commission of the European Communities (T-19/01)

65In order to satisfy those requirements, an application seeking compensation for damage caused by a Community institution must state the evidence from which the conduct which the applicant alleges against the institution can be identified, the reasons why the applicant considers there is a causal link between the conduct and the damage it claims to have suffered, and the nature and extent of that damage {Dubois, paragraph 30; Case T-99/98 Hameico Stuttgart and Others v Council and Commission [2003] ECR II-2195, paragraph 26).