45In such circumstances, it is indeed primarily for the national authorities to conduct the necessary on-the-spot investigations, in a spirit of genuine cooperation and mindful of each Member State's duty, recalled in paragraph 42 of the present judgment, to facilitate the general task of the Commission (San Rocco, paragraph 85).
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.