37On the other hand, in so far as the action seeks to raise a failure of a general nature to comply with the Directive's provisions, concerning in particular the Irish authorities' systemic and consistent tolerance of situations not in accordance with the Directive, the production of additional evidence intended, at the stage of proceedings before the Court, to support the proposition that the failure thus alleged is general and consistent cannot be ruled out in principle.
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.